Kính chúc tất cả tràn đầy niềm vui và ơn Thánh nhân ngày lể Thiên Chúa giáng trần.
Vinh danh Thiên Chúa trên trời
Bình an dưới thế, cho người thiện tâm.
Bình an dưới thế, cho người thiện tâm.
Wednesday, December 23, 2009
Wednesday, November 25, 2009
The Blind Girl
I received this story by email. I post it here instead of forward to others. Happy Thanksgiving to all.
There was a blind girl who hated herself because she was blind. She hated everyone, except her loving boyfriend. He was always there for her. She told her boyfriend, 'II f I could only see the world, I will marry you.'
One day, someone donated a pair of eyes to her. When the bandages came off, she was able to see everything, including her boyfriend.
He asked her,'Now that you can see the world, will you marry me?' The girl looked at her boyfriend and saw that he was blind. The sight of his closed eyelids shocked her. She hadn't expected that. The thought of looking at them the rest of her life led her to refuse to marry him.
Her boyfriend left her in tears and days later wrote a note to her saying: 'Take good care of your eyes, my dear, for before they were yours, they were mine.'
This is how the human brain often works when our status changes. Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most painful situations.
There was a blind girl who hated herself because she was blind. She hated everyone, except her loving boyfriend. He was always there for her. She told her boyfriend, 'II f I could only see the world, I will marry you.'
One day, someone donated a pair of eyes to her. When the bandages came off, she was able to see everything, including her boyfriend.
He asked her,'Now that you can see the world, will you marry me?' The girl looked at her boyfriend and saw that he was blind. The sight of his closed eyelids shocked her. She hadn't expected that. The thought of looking at them the rest of her life led her to refuse to marry him.
Her boyfriend left her in tears and days later wrote a note to her saying: 'Take good care of your eyes, my dear, for before they were yours, they were mine.'
This is how the human brain often works when our status changes. Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most painful situations.
Wednesday, November 4, 2009
Make 600K in a month by iPhone Apps
Wow! This iPhone developer make 37K a day with his iPhone App. The story below inspires me.
Coder's Half-Million-Dollar Baby Proves iPhone Gold Rush Is Still On (http://www.wired.com/gadgetlab/2009/02/shoot-is-iphone/)
Coder's Half-Million-Dollar Baby Proves iPhone Gold Rush Is Still On (http://www.wired.com/gadgetlab/2009/02/shoot-is-iphone/)
Wednesday, October 7, 2009
Stanford CS193P iPhone Application Programming
Wednesday, September 16, 2009
School Loop
Among of three web services that our school district using: Webgrade,Edline and SchoolLoop, I like SchoolLoop most. Second is Edline. The school district made a right choice when choose SchoolLoop as a web tool for all schools in district.Using SchoolLoop, the parent like me can help the student and teacher. SchoolLoop is a great communication tool for school and parent.
Thursday, September 10, 2009
Vợ và Bồ
Bồ là cô gái qua đường
Vợ mới trân quí nhớ thương vô vàn
Bồ thì nũng nịu than van
Vợ lo nhà cửa lầm than vô cùng
Bồ hay mơ mộng mông lung
Vợ rất thực tế vô cùng đáng yêu
Bồ luôn đòi hỏi đủ điều
Vợ lo cơm sáng cơm chiều quanh năm
Bồ chỉ lo chuyện ăn nằm
Vợ thường chịu đựng cả năm mới tài
Bồ nào nghĩ đến tương lai
Vợ lo tính toán chuyện dài mai sau
Bồ thì chưng diện muôn màu
Vợ chỉ quanh quẩn trước sau trong ngoài
Bồ luôn đòi hỏi, ăn xài
Vợ thì vun xén một hai ba đồng ...
Bồ như chim hót trong lồng
Vợ làm vất vả cho chồng cho con
Bồ là con gái còn son
Vợ đâu có thể ỷ on suốt ngày
Bồ như có chút men say
Vợ đầy thương nhớ ngất ngây tình nồng
Bồ như một đoá hoa hồng
Vợ đẹp như cả vườn hồng ngát hương
Bồ thường giả dối yêu thương
Vợ thì chung thủy, cuối đường có nhau
Bồ đâu chịu đựợc âu sầu
Vợ luôn che dấu niềm đau trong lòng
Bồ là chỗ tựa đêm đông
Vợ mang hơi ấm tình nồng suốt năm
Bồ không một chút ân cần
Vợ thường lo lắng phân trần đúng sai
Bồ không cần biết đến ai
Vợ lo nội ngoại, nhớ ơn sinh thành
Bồ như trái chín trên cành
Vợ mang hạnh phúc an lành ấm êm
Bồ là những đứa moi tiền
Vợ hiền lại đẹp là Tiên trên đời !!!
(Sưu tầm từ internet)
Vợ mới trân quí nhớ thương vô vàn
Bồ thì nũng nịu than van
Vợ lo nhà cửa lầm than vô cùng
Bồ hay mơ mộng mông lung
Vợ rất thực tế vô cùng đáng yêu
Bồ luôn đòi hỏi đủ điều
Vợ lo cơm sáng cơm chiều quanh năm
Bồ chỉ lo chuyện ăn nằm
Vợ thường chịu đựng cả năm mới tài
Bồ nào nghĩ đến tương lai
Vợ lo tính toán chuyện dài mai sau
Bồ thì chưng diện muôn màu
Vợ chỉ quanh quẩn trước sau trong ngoài
Bồ luôn đòi hỏi, ăn xài
Vợ thì vun xén một hai ba đồng ...
Bồ như chim hót trong lồng
Vợ làm vất vả cho chồng cho con
Bồ là con gái còn son
Vợ đâu có thể ỷ on suốt ngày
Bồ như có chút men say
Vợ đầy thương nhớ ngất ngây tình nồng
Bồ như một đoá hoa hồng
Vợ đẹp như cả vườn hồng ngát hương
Bồ thường giả dối yêu thương
Vợ thì chung thủy, cuối đường có nhau
Bồ đâu chịu đựợc âu sầu
Vợ luôn che dấu niềm đau trong lòng
Bồ là chỗ tựa đêm đông
Vợ mang hơi ấm tình nồng suốt năm
Bồ không một chút ân cần
Vợ thường lo lắng phân trần đúng sai
Bồ không cần biết đến ai
Vợ lo nội ngoại, nhớ ơn sinh thành
Bồ như trái chín trên cành
Vợ mang hạnh phúc an lành ấm êm
Bồ là những đứa moi tiền
Vợ hiền lại đẹp là Tiên trên đời !!!
(Sưu tầm từ internet)
Friday, September 4, 2009
Fwd: Top 6 Reasons Doctors Hate Patients - ABC News
According to article "Six Things Patients Do That Frustrate Their Doctors" written by LAUREN COX and DAN CHILDS published by ABC News on June 22, 2009, there are 6 things to avoid when patient visit doctor:
Below is the Vietnamese translation that article published by VN Express on June 23, 2009:
6 điều bạn nên tránh khi đi khám
http://vnexpress.net/GL/Doi-song/2009/06/3BA1070A/
Thứ ba, 23/6/2009, 10:37 GMT+7
Lôi cả người thân vào phòng khám, yêu cầu này nọ với bác sĩ hay lờ đi những lời khuyên là những sơ suất khiến bác sĩ có thể điên tiết với bạn.
Một khảo sát đăng trên Archives of Internal Medicine từ năm 1999 cho thấy các bác sĩ nhận định khoảng 15% số bệnh nhân đến phòng khám của họ là "khó tính".
Còn trong một bài báo gần đây cũng trên tạp chí này vào tháng 2 năm nay, 449 bác sĩ nội khoa và bác sĩ gia đình cho biết khó khăn lớn nhất với họ là khi bệnh nhân không hài lòng với sự chăm sóc của bác sĩ và khi người bệnh nói dối.
Ngoài những khó khăn về cá tính này, nhiều bác sĩ còn nổi cáu vì thói quen xấu của người bệnh, khiến cho việc chẩn đoán và điều trị cho họ gặp khó khăn. Dưới đây là những thói quen mà bác sĩ ghét nhất ở các bệnh nhân:
1. Lôi người nhà vào phòng khám bệnh
Lần đầu tiên đến phòng khám bệnh một mình có vẻ như là thử thách nho nhỏ với một người trẻ tuổi. Nhưng không ít người lớn không bao giờ dám bước qua thử thách này.
Khoảng 16% bệnh nhân đi cùng với một ai đó - vợ hoặc chồng, một đứa con lớn, cha mẹ hoặc bạn bè - đến gặp với bác sĩ, theo khảo sát năm 2002 của tạp chí Family Practice.
Với người bệnh, điều này giúp họ vững tin và thoải mái, nhưng đám đông người lại là sự cản trở cho việc khám bệnh của bác sĩ.
"Bạn tiếp một đôi vợ chồng, một người béo phì, một người gầy, và người kia sẽ lập tức lên tiếng "Đấy, anh đã bảo em rồi" khi tôi nói về cân nặng", bác sĩ Keith Ayoob, chuyên gia tại Trường y Albert Einstein ở New York, kể.
Những sự can thiệp phân tâm này sẽ làm cản trở cuộc trò chuyện của bác sĩ với bệnh nhân, cũng như khả năng bộc bạch triệu chứng của người bệnh.
2. Không nói cho bác sĩ biết bạn đang dùng thảo dược gì
Bệnh nhân thường tin rằng việc họ đang dùng các loại thảo dược có nguồn gốc thiên nhiên không ảnh hưởng gì đến các loại thuốc khác.
Nhưng thực tế, bác sĩ cần biết rõ bạn đang dùng loại gì, để xem chúng có tương tác với những loại mà họ sẽ kê đơn sắp tới hay không. Sự im lặng của bạn sẽ chỉ khiến bạn dễ gặp biến chứng mà thôi.
"Thường thì bệnh nhân sẽ không nói họ đang dùng thêm loại thuốc đông y hoặc thảo dược nào, cho đến khi họ bị phản ứng phụ nghiêm trọng do tương tác nhiều loại thuốc", tiến sĩ John Sutherland, giám đốc danh dự của Tổ chức giáo dục y khoa Northeast Iowa ở Waterloo, cho biết.
3. Tự ý ngừng uống thuốc
Cũng giống như việc bác sĩ muốn biết rõ tất cả những loại thuốc tây, đông hay thảo dược mà bạn đang dùng, họ cũng cần biết khi nào bạn ngưng dùng thuốc.
Thường thì bệnh nhân bỏ thuốc do có phản ứng phụ hoặc do thuốc đắt đỏ, nhưng không báo cho bác sĩ biết cho đến khi bệnh tái phát.
"Một bệnh nhân bị huyết áp cao đã ngừng uống thuốc, chỉ vì cô ấy không thích phản ứng phụ của nó là đi tiểu tiện nhiều hơn trong ngày. Khi cô ấy trở lại phòng khám, huyết áp đã vọt lên hơn 200", bác sĩ Sutherland kể một ví dụ.
Các bác sĩ cho biết việc tự ý ngừng thuốc trước khi được chỉ định sẽ khiến cho vi khuẩn nhờn thuốc, và tạo điều kiện cho các căn bệnh khác phát triển.
4. Không chịu thay đổi lối sống để khỏi bệnh
Mặc dù số người béo phì ngày càng tăng, nhưng nhiều bác sĩ vẫn nản lòng trước việc bệnh nhân hầu như không nhìn ra mối liên hệ giữa cân nặng của họ và các loại bệnh tật.
"Đôi khi tôi cảm thấy giống như thể bệnh nhân đang hỏi cách làm thế nào để máu trong ngực họ ngừng chảy, mà không cần phải lôi mũi tên đang cắm trong lồng ngực họ ra", tiến sĩ Lee Green, giáo sư y học gia đình tại Đại học Michigan, nhận xét.
Béo phì có thể dẫn đến tiểu đường, huyết áp cao, bệnh tim và chứng viêm khớp, đặc biệt ở đầu gối, Viện Tiểu đường quốc gia Mỹ cho biết. Và chỉ cần giảm 10% trọng lượng cơ thể là bạn đã có thể làm chậm lại hoặc ngăn ngừa các chứng này.
"Điều khiến tôi bực mình nhất là những người mắc bệnh do lối sống, nhưng lại không chịu thay đổi lối sống đó", Green nói.
5. Yêu cầu bác sĩ kê đơn thuốc mà mình cần
Ngày càng nhiều bác sĩ được bệnh nhân chủ động yêu cầu kê loại thuốc mà họ cần, thậm chí, có người năn nỉ xin bác sĩ kê cho những loại thuốc bổ mà họ... xem quảng cáo nhiều lần, chứ không cần biết loại thuốc đó có cần thiết cho họ không. Đây là hậu quả của việc quảng cáo thuốc trực tiếp đến người tiêu dùng.
Đôi khi việc này cũng có ích, nhưng nhiều bác sĩ cho rằng việc này có thể làm ảnh hưởng đến sức khỏe của chính bệnh nhân.
6. Đề nghị bác sĩ cho chụp CT, MRI, xét nghiệm...
Không phải là phổ biến, nhưng nhiều bệnh nhân lại yêu cầu bác sĩ thực hiện thêm các xét nghiệm ngoài quy trình. Những người này từng có kinh nghiệm đau thương với một bác sĩ trước đây, hoặc quá căng thẳng trong cuộc sống, vì thế không tin tưởng bác sĩ.
"Họ làm thế để chắc ăn, mà không hiểu rằng việc xét nghiệm chụp chiếu thêm không chỉ đắt đỏ, mà thường dẫn đến biến chứng, cho kết quả xấu hoặc chất lượng kém", một bác sĩ nhận định.
T. An (theo ABC)
Frustration No. 1: Meddling Families in the RoomTo read the complete article, visit ABC News.
Frustration No 2: Keeping Mum About the Herbs
Frustration No. 3: Quitting Medication Without Notice
Frustration No. 4: Change My Lifestyle? Must Be a Pill for That
Frustration No. 5: Hi there. So, I Need a Prescription For ...
Frustration No 6: I'll Take a CT Scan, MRI, a Strep Test, Please
Below is the Vietnamese translation that article published by VN Express on June 23, 2009:
6 điều bạn nên tránh khi đi khám
http://vnexpress.net/GL/Doi-song/2009/06/3BA1070A/
Thứ ba, 23/6/2009, 10:37 GMT+7
Lôi cả người thân vào phòng khám, yêu cầu này nọ với bác sĩ hay lờ đi những lời khuyên là những sơ suất khiến bác sĩ có thể điên tiết với bạn.
Một khảo sát đăng trên Archives of Internal Medicine từ năm 1999 cho thấy các bác sĩ nhận định khoảng 15% số bệnh nhân đến phòng khám của họ là "khó tính".
Còn trong một bài báo gần đây cũng trên tạp chí này vào tháng 2 năm nay, 449 bác sĩ nội khoa và bác sĩ gia đình cho biết khó khăn lớn nhất với họ là khi bệnh nhân không hài lòng với sự chăm sóc của bác sĩ và khi người bệnh nói dối.
Ngoài những khó khăn về cá tính này, nhiều bác sĩ còn nổi cáu vì thói quen xấu của người bệnh, khiến cho việc chẩn đoán và điều trị cho họ gặp khó khăn. Dưới đây là những thói quen mà bác sĩ ghét nhất ở các bệnh nhân:
1. Lôi người nhà vào phòng khám bệnh
Lần đầu tiên đến phòng khám bệnh một mình có vẻ như là thử thách nho nhỏ với một người trẻ tuổi. Nhưng không ít người lớn không bao giờ dám bước qua thử thách này.
Khoảng 16% bệnh nhân đi cùng với một ai đó - vợ hoặc chồng, một đứa con lớn, cha mẹ hoặc bạn bè - đến gặp với bác sĩ, theo khảo sát năm 2002 của tạp chí Family Practice.
Với người bệnh, điều này giúp họ vững tin và thoải mái, nhưng đám đông người lại là sự cản trở cho việc khám bệnh của bác sĩ.
"Bạn tiếp một đôi vợ chồng, một người béo phì, một người gầy, và người kia sẽ lập tức lên tiếng "Đấy, anh đã bảo em rồi" khi tôi nói về cân nặng", bác sĩ Keith Ayoob, chuyên gia tại Trường y Albert Einstein ở New York, kể.
Những sự can thiệp phân tâm này sẽ làm cản trở cuộc trò chuyện của bác sĩ với bệnh nhân, cũng như khả năng bộc bạch triệu chứng của người bệnh.
2. Không nói cho bác sĩ biết bạn đang dùng thảo dược gì
Bệnh nhân thường tin rằng việc họ đang dùng các loại thảo dược có nguồn gốc thiên nhiên không ảnh hưởng gì đến các loại thuốc khác.
Nhưng thực tế, bác sĩ cần biết rõ bạn đang dùng loại gì, để xem chúng có tương tác với những loại mà họ sẽ kê đơn sắp tới hay không. Sự im lặng của bạn sẽ chỉ khiến bạn dễ gặp biến chứng mà thôi.
"Thường thì bệnh nhân sẽ không nói họ đang dùng thêm loại thuốc đông y hoặc thảo dược nào, cho đến khi họ bị phản ứng phụ nghiêm trọng do tương tác nhiều loại thuốc", tiến sĩ John Sutherland, giám đốc danh dự của Tổ chức giáo dục y khoa Northeast Iowa ở Waterloo, cho biết.
3. Tự ý ngừng uống thuốc
Cũng giống như việc bác sĩ muốn biết rõ tất cả những loại thuốc tây, đông hay thảo dược mà bạn đang dùng, họ cũng cần biết khi nào bạn ngưng dùng thuốc.
Thường thì bệnh nhân bỏ thuốc do có phản ứng phụ hoặc do thuốc đắt đỏ, nhưng không báo cho bác sĩ biết cho đến khi bệnh tái phát.
"Một bệnh nhân bị huyết áp cao đã ngừng uống thuốc, chỉ vì cô ấy không thích phản ứng phụ của nó là đi tiểu tiện nhiều hơn trong ngày. Khi cô ấy trở lại phòng khám, huyết áp đã vọt lên hơn 200", bác sĩ Sutherland kể một ví dụ.
Các bác sĩ cho biết việc tự ý ngừng thuốc trước khi được chỉ định sẽ khiến cho vi khuẩn nhờn thuốc, và tạo điều kiện cho các căn bệnh khác phát triển.
4. Không chịu thay đổi lối sống để khỏi bệnh
Mặc dù số người béo phì ngày càng tăng, nhưng nhiều bác sĩ vẫn nản lòng trước việc bệnh nhân hầu như không nhìn ra mối liên hệ giữa cân nặng của họ và các loại bệnh tật.
"Đôi khi tôi cảm thấy giống như thể bệnh nhân đang hỏi cách làm thế nào để máu trong ngực họ ngừng chảy, mà không cần phải lôi mũi tên đang cắm trong lồng ngực họ ra", tiến sĩ Lee Green, giáo sư y học gia đình tại Đại học Michigan, nhận xét.
Béo phì có thể dẫn đến tiểu đường, huyết áp cao, bệnh tim và chứng viêm khớp, đặc biệt ở đầu gối, Viện Tiểu đường quốc gia Mỹ cho biết. Và chỉ cần giảm 10% trọng lượng cơ thể là bạn đã có thể làm chậm lại hoặc ngăn ngừa các chứng này.
"Điều khiến tôi bực mình nhất là những người mắc bệnh do lối sống, nhưng lại không chịu thay đổi lối sống đó", Green nói.
5. Yêu cầu bác sĩ kê đơn thuốc mà mình cần
Ngày càng nhiều bác sĩ được bệnh nhân chủ động yêu cầu kê loại thuốc mà họ cần, thậm chí, có người năn nỉ xin bác sĩ kê cho những loại thuốc bổ mà họ... xem quảng cáo nhiều lần, chứ không cần biết loại thuốc đó có cần thiết cho họ không. Đây là hậu quả của việc quảng cáo thuốc trực tiếp đến người tiêu dùng.
Đôi khi việc này cũng có ích, nhưng nhiều bác sĩ cho rằng việc này có thể làm ảnh hưởng đến sức khỏe của chính bệnh nhân.
6. Đề nghị bác sĩ cho chụp CT, MRI, xét nghiệm...
Không phải là phổ biến, nhưng nhiều bệnh nhân lại yêu cầu bác sĩ thực hiện thêm các xét nghiệm ngoài quy trình. Những người này từng có kinh nghiệm đau thương với một bác sĩ trước đây, hoặc quá căng thẳng trong cuộc sống, vì thế không tin tưởng bác sĩ.
"Họ làm thế để chắc ăn, mà không hiểu rằng việc xét nghiệm chụp chiếu thêm không chỉ đắt đỏ, mà thường dẫn đến biến chứng, cho kết quả xấu hoặc chất lượng kém", một bác sĩ nhận định.
T. An (theo ABC)
Subscribe to:
Posts (Atom)